El Uso de la Lengua Materna en el Salón de la Clase de Inglés: Un Apoyo para la Adquisición de una Segunda Lengua

Resumen

Esta investigación acción fue desarrollada con el fin de identificar el rol de la primera lengua en el salón de clase con un programa de inmersión a la segunda lengua. Este estudio se llevó a cabo en un colegio internacional colombiano caracterizado por su programa bilingüe de inmersión al inglés. El objetivo de esta investigación era identificar si el uso de la lengua materna en el salón de clase aumenta la comprensión y facilita así el proceso de adquisición de la segunda lengua. Para desarrollar esta investigación, se desarrollaron dos planeadores de clase: el primero usando inglés únicamente durante la instrucción y el desarrollo de la actividad, y el segundo alternando entre español e inglés durante la instrucción y el desarrollo de la actividad. Los resultados demuestran que los estudiantes sí se benefician del uso de la primera lengua puesto que pueden transferir conceptos de su lengua materna al nuevo idioma.